Seleccionar página

Nota del editor: este artículo incluye referencias al suicidio y la agresión. La Línea Nacional de Prevención del Suicidio está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Puede comunicarse al (800) 273-8255. Puede comunicarse con la línea directa telefónica nacional de agresión sexual al (800) 656-4673.

La última obra de Theatre in the Roughs es más contemporánea que las obras que la compañía amante de Shakespeare suele presentar, pero también es una obra que probablemente no será familiar para muchos miembros de la audiencia.

An Inspector Calls de JB Priestley es un thriller de misterio publicado en 1945, y se estrena en Juneau el viernes. Cuenta la historia de la opulenta familia Birling cuyo estatus de clase alta oscurece un complicado tapiz de comportamiento sórdido y sin escrúpulos expuesto por el misterioso Inspector Goole. A través de la exposición metódica y la búsqueda de hilos sueltos, Goole desentraña el misterio central de la obra de teatro sobre la muerte por suicidio de una mujer joven que informa mientras aumenta la tensión entre los Birling.

El inspector Goole (Aaron Elmore) le muestra una foto de Eva Smith a un Arthur Birling (Dan Wayne) que se estremece. Exactamente por qué Birling reacciona tan mal se revela en Llamada de un inspector. (Ben Hohenstatt / Imperio Juneau)

También es parte de una serie de varios juegos de tiempo de Priestley que experimentan con conceptos temporales, como Slaughterhouse-Five, pero menos fragmentados. En An Inspector Calls, el cambio cronológico sirve como un giro final del cuchillo y la obra que lo convierte más en una historia de fantasmas que en un juego de cerebros que salta en el tiempo.

Katie Jensen, cofundadora de Theatre in the Rough y directora de An Inspector Calls, dijo que leyó la obra en base a una fuerte recomendación, y que causó una impresión instantánea.

Casi me caigo, dijo Jensen. Dije que tenemos que hacer esto.

Ella agregó: Es una hermosa pieza. Está a la altura de (Tennessee) Williams y (Arthur) Miller.

[ Reseña: Una Voyager fantástica ]

El cofundador de la compañía de teatro Aaron Elmore, quien interpreta al Inspector Goole, dijo que es un placer y una sorpresa que An Inspector Calls tenga una presentación de Theatre in the Rough.

Si bien An Inspector Calls se estudia comúnmente en las escuelas británicas, la obra nunca tuvo tanto éxito en los EE. UU. Eso se debe en gran parte a la política personal de Priestley.

Priestley fue el primer presidente del Partido de la Riqueza Común socialista además de ser un locutor y escritor prolífico, y An Inspector Calls se estrenó en Leningrado.

Para Estados Unidos, fue una especie de obra de teatro perdida, una obra maestra de mediados de siglo, dijo Jensen.

Arthur Birling (Dan Wayne) sacude el puño a los manifestantes con carteles durante un ensayo general para Theatre in the Roughs, próximo a estrenarse, An Inspector Calls. La obra fue escrita en la década de 1940 por JB Priestley, un notable socialista, locutor y escritor británico. La política laboral es más un subtexto que un manifiesto en An Inspector Calls, pero la afiliación con el socialismo no ayudó a la popularidad de la obra en los EE. UU. a finales de los años 40 y 50. (Ben Hohenstatt / Imperio Juneau)

roles de mujeres

Si bien no ha habido escasez de análisis de la influencia del socialismo en los comentarios políticos subtextuales de las obras, la producción de Theatre in the Roughs enfatiza un elemento diferente del trabajo: cómo la sociedad trata a las mujeres.

Jensen y Elmore dijeron que inicialmente la compañía quería montar el espectáculo antes de las elecciones presidenciales de 2020, pero la pandemia complicó ese cronograma.

La consideración del tratamiento de las mujeres es algo que no es menos oportuno ahora, dijo Jensen. Que una obra escrita en los años 40 y ambientada después de la Primera Guerra Mundial pueda representar los horrores que le suceden a una mujer que son totalmente plausibles hoy en día también es parte del comentario previsto.

Esa es una de las razones por las que lo mantuvimos en 1912, dijo Jensen.

[Ver fotos de la marcha de mujeres de Juneaus 2020]

Además, la producción de Theatre in the Roughs pondrá énfasis en el personaje femenino que dirige la trama de la obra de una manera que difiere de la mayoría de las tomas de An Inspector Calls.

Por lo general, las producciones de la obra dejan los males que le suceden a Eva Smith, la joven cuya muerte por suicidio desencadena la llamada de los inspectores, como se habla pero no se muestra. En la versión Theatre in the Roughs, el público verá a Evgenia Golofeeva retratar el sufrimiento de Smith, que incluye tanto su muerte como una descripción del asalto.

Eva Smith (Evgenia Golofeeva) habla durante el ensayo general de Theatre in the Roughs próximo An Inspector Calls. (Ben Hohenstatt / Imperio Juneau)

Es más objetivante solo hablar de ella y no verla, dijo Jensen.

Jensen y Elmore quieren que los miembros potenciales de la audiencia sean advertidos sobre el tema difícil.

Si bien An Inspector Calls no es la primera obra relativamente contemporánea que Theatre in the Rough ha presentado, es novedoso que la selección de espectáculos de la compañía sea un comentario sobre los acontecimientos actuales.

Esta es la primera vez que apunta a lo que está sucediendo ahora, dijo Jensen.

Gente dificil

Si bien los miembros de la familia Birling se revelan gradualmente como desagradables en innumerables formas, Jensen dijo que no todos son necesariamente malas personas.

No es blanco y negro, dijo Jensen.

Si bien los Birling tienen características redentoras, a los actores de Theatre in the Roughs todavía se les pide que den vida a algunos aspirantes a magnates desagradables.

Edgar (Pat Minik) le sirve una bebida a Sybil Birling (Becky Orford) durante el ensayo general de An Inspector Calls. (Ben Hohenstatt / Imperio Juneau)

Es difícil porque el personaje que interpreto es desagradable en muchos sentidos, dijo Becky Orford, quien interpreta a la matriarca de la familia Birling, Sybil Birling.

Orford dijo que se enfoca en canalizar y magnificar períodos menos que ideales de la vida para retratar al personaje frío.

Si bien es un desafío, Orford dijo que es gratificante y calificó la obra como increíblemente fuerte y estimulante.

Ser capaz de contar una historia como esta tendrá un impacto real en la audiencia, dijo Orford. Es una especie de privilegio hacer eso.

Conoce y ve

Qué: llama un inspector

Cuándo: del 19 de noviembre al 1 de diciembre. 12. Los espectáculos serán los jueves, viernes y sábados con matinés el domingo 5 y 12 de diciembre. Las funciones nocturnas serán a las 7:30 pm y los matinés serán a las 2 pm No hay espectáculo el 25 de noviembre.

Dónde: McPhetres Hall, 325 Gold St.

Admisión: los boletos cuestan $25 y se pueden comprar en línea en https://jahc-internet.choicecrm.net/templates/JAHC/#/events. Theatre in the Rough advierte que la obra incluye representaciones de suicidio y asalto y está destinada a audiencias maduras.

Mitigación: según un plan de mitigación de COVID-19 aprobado por la ciudad y el distrito de Juneau, los miembros de la audiencia deberán mostrar un comprobante de vacunación. Se requerirá enmascaramiento y distanciamiento. Todo el elenco y el equipo han sido vacunados y se les hace la prueba regularmente para COVID-19.

Comuníquese con Ben Hohenstatt al (907)308-4895 o [email protected] Sígalo en Twitter en @BenHohenstatt.